La 9an de
junio 2025, okaze de la Kongreso de Esperanto Francio en Nanto, Luc Gouverneur,
prezidanto de la asocio CELI (Couëron Espéranto Langue Internationale), prelege
prezentis antaŭ atentega ĉeestantaro la diversajn projektojn efektigitajn de la
asocio CELI en Tanzanio. Tiuj translimaj agadoj eblis dank’ al la internacia
lingvo Esperanto, sed ankaŭ dank’al homo, Mramba Simba Nyamkinda, prezidanto de
la asocio Mazingira (ĉirkaŭaĵo en la svahila), la urbestro de la vilaĝaro
Salama, kaj nun urbestro de la vilaĝaro Ketare.
La du unuaj
efektigitaj projektoj estis :
-
Kreado de komunuma radiostacio kaj ties
bontenado. Radio Mazingira.FM, tre utila por informi dissemitan loĝantaron, elsendas
nun al 5 regionoj kaj dungas 11 homojn el kiuj 5 dungitajn.
-
Sendo de kontenero plena je kolektitaj
materialoj (vestoj, mebloj, bicikloj, komputiloj, radioj…). Dank’ al
solidareco, akiro kaj sendkosto de Kuerono ĝis Salama kostis… 0 euron !
-
La tria projekto, kiu subtenas infanojn kun
handikapoj, naskiĝis dum nia restado en Salama, vidante ĉi-tiujn infanojn kun
handikapoj, sen elirejo. is nun, dank’al solidareco, 41 infanoj aŭ ricevis
kirugion, kuracadon, aŭ rulseĝon fabrikita surloke.
Ci-tiu
kongreso estis mirinda okazo por diskonigi nian asocion, kaj ankaŭ por montri
ke Esperanto ne nur taŭgas kaj utilas por vojaĝi, amikiĝi kun exterlandanoj,
kaj malkovri internacian literaturon, sed ankaŭ por starigi konkretan solidarecon
transliman. Kaj la ĝoplena rideto de resanigitaj infanoj, kiuj nun povas viziti
lernejon kaj ludi kun siaj kamaradoj estas senpreza rekompenso.
Nia sindediĉo
al tiuj infanoj, kiu komenciĝis en 2010, daŭras hodiaŭ, danke al malavaraj
donacantoj, sen kiuj nenio el ĉi-tio eblus.
Le 9 juin
2025, à l’occasion du Congrès d’Esperanto France à Nantes, Luc Gouverneur,
président de l’association CELI (Couëron Espéranto Langue Internationale) a
présenté lors d’une conférence devant un public attentif les divers projets
réalisés par l’association en Tanzanie. Ces actions au-delà des frontières
furent possibles grâce à la langue internationale espéranto, mais également
grâce à un homme, Mramba Simba Nyamkinda, président de l’association Mazingira
(environnement en swahili), alors maire d’un district de villages nommé Salama,
et maintenant, maire de l’ensemble de villages, Kétaré. Les deux
premiers projets réalisés sont :
-
Création d’une station de radio communautaire et
sa maintenance. Radio Mazingira.FM, très utile pour tenir informée une
population clairsemée, diffuse maintenant dans 5 régions et embauche 11
personnes dont 5 salariées.
-
Envoi d’un container chargé de matériel récupéré
(vêtements, meubles, bicyclettes, ordinateurs, radios…). Grâce à la solidarité, l’acquisition et
l’envoi de Couëron jusqu’à Salama ont coûté… 0 euro.
-
Le troisième projet, qui est le soutien aux
enfants handicapés, est né pendant notre séjour sur place, à Salama, en voyant
ces enfants en situation de handicap, sans possibilité d’en sortir. Jusqu’à
présent, grâce à la solidarité, 41 enfants ont été soit opérés, soit soignés,
ou ont reçu un fauteuil roulant, fauteuil fabriqué sur place.
Ce congrès fut une
belle occasion pour faire connaitre notre association, mais aussi pour montrer
que l’espéranto n’est pas seulement adéquat et utile pour voyager, avoir des
amis étrangers et découvrir la littérature internationale, mais également pour
une solidarité concrète au-delà des frontières. Et le sourire joyeux d’un petit
garçon ou d’une petite fille qui a retrouvé la santé et peut maintenant aller à
l’école et jouer avec ses camarades est une récompense sans prix !
Notre engagement
auprès de ces enfants qui dure depuis 2010, perdure encore aujourd’hui, grâce
aux généreux donateurs, sans lesquels rien ne serait possible.
