Jen novaĵetoj de CELI, kiu iras sian vojeton, senbrue sed efike.
- En februaro, kiel ni jam artikolis la 13an de junio, ni financis la operacion de Hezborn Mwita, unumonata bebo, kiu suferis pro leporlipo.
- Samtempe, ni ankaŭ financis operacion de la infano
Nazri Hashim, kiu suferas pro brulvundaj aĉaj cikatroj. Pri li, ne okazos
kirurga operacio, sed li ricevos 3 injektojn:
la unua jam okazis la 27an de aprilo, la dua okazos
en julio, kaj la tria en oktobro.
- Alia knabineto, Mahoza, 5 jara, suferas pro dikega ŝvelaĵo sur la ventro, kaj ŝia operacio kostas 600 € !!! Ni esperas rikolti la necesan sumon sufice rapide. Jam esperantistoj el Vannes (kiuj iros al la aruŝa UK), parte financos ĝin. Estas bona komenco...
Mi deziras al vi agrablan someron, sunplenan.
Amike, Christiane
-------------------
Voici des petites nouvelles de CELI, qui continue son petit chemin sans bruit mais avec efficacité.
- En février, comme nous l’avons déjà dit dans notre article du 13 juin, nous avons financé l’opération de Hezborn Mwita, bébé d’un mois, qui souffrait d’un bec de lièvre.
- En même temps, nous avions aussi financé l'opération de l'enfant Nazri Hashim, qui souffre de vilaines cicatrices de brûlures. En ce qui le concerne, il n'y aura pas d'intervention chirurgicale, mais les soins se feront par des injections, 3 au total : la 1ère a eu lieu le 27 avril, la seconde aura lieu en juillet et la 3ème en octobre.
- Une autre petite fille de 5 ans, Mahoza, souffre d'une très "grosse grosseur" sur le ventre, et l'intervention se monte à 600 € !!! Nous espérons réunir la somme nécessaire assez rapidement. Déjà, des espérantistes de Vannes (qui iront au congrès d'Arusha), participeront en partie à ce financement. C'est un bon début...
Je vous souhaite de passer un agréable été, plein de soleil.
Amicalement, Christiane
8-a 
