Nouvelles des enfants de Tanzanie - Novaĵojn de la infanoj el Tanzanio -

 

                

Nous avons de bonnes nouvelles concernant les petits enfants handicapés de Tanzanie :

La petite Sarafina Nashon, dont je vous parlais dans mon message précédent et qui a été opérée d'un bec de lièvre en avril, se porte bien. 

 Depuis, 2 autres enfants ont subi une opération : au mois de mai, Alex Hussein, 13 mois, qui souffrait lui aussi d'un bec de lièvre et, en juin, Manyama Fanuel, 4 mois, qui, elle, avait une malformation des jambes, comme bien d'autres enfants en Tanzanie.

Ces 2 opérations ont été réalisées avec succès. Ils vont pouvoir grandir et s'épanouir dans leur communauté respective et ainsi prendre le chemin de l'école le moment venu. 

Merci pour eux,

Amicalement,

Christiane 

               

                                      

                                                           Alex                                                   

                                                                                                                                                                                                                                             

 

                                 Manyama 

 

                       

Ni havas bonajn novaĵojn koncerne la handikapituletojn de Tanzanio.

La infaneto Sarafina Nashon, pri kiu mi parolis en mia antaŭa mesaĝo, kaj kiu estis operaciita de fendlipo en aprilo, bone fartas. 

De tiam, okazis du pliaj operacioj: en majo, Alex, dektri monata, kiu, ankaŭ li suferis de fendlipo, kaj en junio, Manyama Fanuel, kvar monata, kiu havis deformitajn krurojn, same kiel multaj aliaj infanoj en Tanzanio.

Tiuj du operacioj sukcese realiĝis. Eblos por ili kreski kaj prosperi en sia respektiva komunumo, kaj tiel marŝi sur la lernejpado kiam la tempo venos.

Dankon ilianome.

Amike,

Christiane