Participation au vide-greniers d’automne / Partopreno en aŭtuna amatora pulbazaro.

 

L’automne est là, et avec lui, enfin, une bonne nouvelle ! Nous sommes contents d’avoir pu participer à notre premier vide-greniers depuis deux ans, car, de fait, ce genre d’évènement n’avait plus lieu.

 Ce vide grenier a été un succès pour nous, car il nous a permis d’encaisser la somme nécessaire pour faire opérer un enfant handicapé de plus, en Tanzanie. Cette somme a été versée sur le compte de notre association CELI, dont les buts sont, entre-autres, les échanges et la solidarité à travers le monde en utilisant l’espéranto.

 Même si ce ne sont pas des journées de tout repos, savoir que nous participons au mieux-être d’enfants qui souffrent de handicaps, nous encourage à persévérer dans cette voie.

 Merci à tous les amis qui nous aident, par leurs dons financiers ou matériels.

Partopreno en aŭtuna amatora pulbazaro.

 Aŭtuno jam alvenis, kaj, kun ĝi, finfine, bona novaĵo ! Ni ĝojas, ĉar ni partoprenis nian unuan   amatoran pulbazaron, ĉar fakte, de du jaroj, tiaj eventoj ne plu okazis.

 Tiu pulbazaro estis sukceso por ni, ĉar ni enspezis la necesan sumon por operaciigi unu plian handikapitan infanon en Tanzanio. Tiu sumo estis ĝirita en la konton de nia associo CELI, kies celoj, inter alie, estas interŝangoj kaj solidareco tra la mondo, uzante Esperanton.

 Eĉ se tiaj tagoj ne estas ripozigaj, scii ke ni partoprenas al plibonigo de sanstato de infanoj, kuraĝigas nin por persisti en tiu vojo.

 Dankon al ĉiuj niaj amikoj kiuj helpas nin, pere de siaj financaj aŭ materialaj donacoj.