Dum naŭ jaroj, ni agis private, por enlernejigado de orfoj, pere de
la associo Afrique/Asie, por materiale helpi al la komunuma radio stacio
Mazingira.FM, kaj ankaŭ por monsubteni operaciojn de handikapitaj infanoj en
tiu regiono.
Koncerne la handikapitajn infanojn, de du jaroj ni agas pere de nia
asocio CELI, kies celoj estas, interalie, interŝangoj kaj solidareco tra la
mondo, uzante Esperanton.
Ni deziras montri al vi ekstrakton de tiu raporto, karaj legantoj,
por ke vi vidu ke via helpo ne estas/os vana. Christiane, Luc kaj Maurice.
Legu ĉi-sube :
Comme tous les ans, nous avons reçu le rapport de notre ami Mramba,
au sujet de nos trois différentes actions en Tanzanie, dans le district de
Bunda, non loin du lac Victoria.
Pendant neuf années, nous avons agi en privé pour la scolarisation
d’orphelins avec l’aide de l’association Afrique/Asie, pour aider
matériellement la station de radio communautaire Mazingira.FM, ainsi que pour
financer les opérations d’enfants handicapés de cette région.
En ce qui concerne les enfants handicapés, depuis deux ans, nous
agissons par le biais de notre association CELI, dont les buts sont, entre
autres, échanges et solidarité à travers le monde, en utilisant la langue
Espéranto.
Nous désirons vous montrer un extrait de ce rapport, chers
lecteurs, pour que vous voyez que votre aide n’est pas et ne sera pas vaine.
Christiane, Luc et Maurice.
Lisez ci-dessous :
LA
ORGANIZAJHO MAZINGIRA
P.O
KESTO 51,BUNDA. TANZANIO
Retadreso: smbmramba@yahoo.com , Tel:
+255 755 076596
Retpaghoj: www.kono.be/mazingira/eo
AGAD-RAPORTO 2021;
Multan dankon al cxiuj kiuj subtenis la projektojn de Mazingira dum la la jaro 2021, inter ili estis:
La Franca asocio Solidareco Afriko-Azio de Boris Bouchez, Maryvonne
Robienau kaj Bruno, Bart Demeyere, D-ro Manfred Westermayer, Christiane Lamy
kaj aliaj, mi ankoraux petas al vi cxiuj dauxrigu vian subteno al Mazingira
ankaux por la venonta periodo de la jaro 2022.
Rapport d’activités 2021
Merci beaucoup à tous ceux qui ont soutenu les projets de Mazingira pendant l’année 2021, qui sont, entre autres :
L’association française Solidarité Afrique-Asie de Boris Bouchez,
Maryvonne Robineau et Bruno, Bart Demeyere, Dr Manfred Westermayer, Christiane
Lamy et les autres. Je vous demande à tous de continuer votre soutien à
Mazingira pour l’année 2022 à venir.
Radio projekto;
Mazingira Fm radio https.//radio.tadio.co.tz/mazingira-fm/ estis fondita por elsendi la radio-programojn al la komunumo en Bunda distrikto, sed en 2021 Radio Mazingira ricevis lincencon de la sxtata instanco pri komunikado por grandigi la elsendon en kiu ni rajtas instali gxis 5 elsendilojn en diversajn urbojn por atingi multe pli da foraj auxskultantojn, pro tio ni devis lui brokantan elsendilon kun antenon kiujn ni instalis en Musoma urbo (Musoma estas la cxefurbo de nia regiono) do ni ankoraux petas subtenon por akiri pliajn 3 elsendilojn kun antenojn,. Ni jam trovis unu novan elsendilon de 25OW kun 2 antenojn kiujn entute Kostas 700 eurojn sed ankoraux mankas la mono por acxeti gxin.
Projet de radio
Mazingira FM radio https.//radio.tadio.co.tz/mazingira-fm/ a été fondée pour émettre des programmes radiophoniques à la communauté du district de Bunda, mais en 2021, la Radio Mazingira a reçu une licence des instances d’états de communication pour élargir la zone de diffusion, dans laquelle nous aurons le droit d’installer jusqu’à 5 émetteurs dans diverses villes pour atteindre beaucoup plus d’auditeurs éloignés. Pour cela, nous avons loué un émetteur d’occasion avec une antenne que nous avons installés à Musoma (Musoma est la capitale de notre région). Donc, nous demandons encore un soutien pour acquérir 3 émetteurs supplémentaires avec les antennes. Nous avons déjà trouvé un émetteur neuf de 250 W avec 2 antennes qui coûtent 700 €, mais l’argent nous manque pour les acheter.
Misformigxo;
Mi tutkore dankas al cxiuj kiuj donacis por operacio de infanoj kun misformigxoj , la operacioj okazis kun sukceso kaj aliaj infanoj subtenitajn de Christiane Lamy kiujn vizitas la lernejoj ankoraux atendas gxis la venontan ferion dum Decembro kiam la lernejoj fermigxos cxar ne eblis operacii ilin dum la stud-periodo pro la kialo ke ili perdis kelkajn monatojn sen viziti la lernejo pro la Kronvirusoj .
Handicaps
Je remercie de tout cœur ceux qui ont fait des dons pour les opérations des enfants handicapés. Elles se sont déroulées avec succès. Quant aux autres enfants, soutenus de Christiane Lamy, qui sont scolarisés, ils seront opérés en décembre, quand les écoles seront fermées pour les vacances. Il n’était pas possible de les opérer pendant l’année scolaire, car, à cause du Covid, ils ne sont pas allés à l’école pendant plusieurs mois.
Mramba
Simba Nyamkinda
