mardi 13 mai 2025

Opération du bébé Gifiti Frenk - Operacio de la bebo Gifiti Frenk

 Karaj geamikoj,

La trimonata bebo Gifiti Frenk estis operaciita la 22an de aprilo pro leporlipro, kaj la operacio bone sukcesis!

Unu plia bebo, Jeremia, dumonata, kiu suferis pro misformitaj piedoj (kvankam tia problemo maloftiĝas), estis operaciita la 23an de aprilo. Post ricevo de liaj novaĵoj kaj fotoj, mi mesaĝos al vi.

Dankon al tiuj kiuj subtenas niajn agadojn.

Amike, Christiane

 

Cher(e)s ami(e)s,

Le bébé Gifiti Frenk, trois mois, a été opéré de son bec de lièvre le 22 avril, et l'opération a bien réussi !

Un autre bébé, Jérémia, 2 mois, qui souffrait de pieds malformés (bien que ce genre de problème se fasse plus rare), a été opéré le 23 avril. Quand j'aurai de ses nouvelles et ses photos, je vous enverrai un message.

Merci à celles et ceux qui soutiennent nos actions.

Amicalement, Christiane

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Festo de la lingvoj 2025 - Fête des langues 2025

  Sabaton, la 28an de junio, la asocio NEUF (Nanto estas Festo), kiel ĉiujare, organizis la Feston de la Lingvoj sur la placo Bouffay en la ...